[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]A l'approche de l'inauguration du chiringuito, Sergi est nerveux car il n'a pas encore une carte adéquate. Désespéré, il décide d'organiser un repas avec des convives de Peñíscola pour qu'ils lui donnent leur opinion sur ses nouvelles propositions, mais ne se passe comme prévu.
Pendant ce temps, Pepe, Dani et Vicente sont accables car ils voient qu'ils n'arrivent pas aux fins de mois et Sergi refuse d'augmenter leur salaire jusqu'à ce que le chiringuito ouvre ses portes. Encouragé par l'arrivée de nouveaux touristes, Pepe décide d'ouvrir le local dans le dos de son associé.
D'autre part, Dani pousse Vicente à ce qu'il fasse un pas en avant avec Laura et lui propose de changer de look. Au même moment, les filles sortent faire la fête pour que Laura arrive à oublier Sergi, sans savoir qu'à la fin de la soirée l'une d'entre elles se rapprochera du chef.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
A pocos días de la inauguración del chiringuito, Sergi está nervioso porque aún no tiene una carta adecuada. Desesperado, decide organizar una cena con comensales de Peñíscola para que le den su opinión sobre sus nuevas propuestas, pero nada sale como él esperaba.
Mientras, Pepe, Dani y Vicente están agobiados porque ven que no llegan a fin de mes y Sergi se niega a subirles el sueldo hasta que El chiringuito abra sus puertas. Animado por la llegada de nuevos turistas, Pepe decide abrir el local a espaldas de su socio.
Por otro lado, Dani anima a Vicente a que dé un paso adelante con Laura y le propone cambiar de imagen. Al mismo tiempo, las chicas salen de fiesta para que Laura consiga olvidarse de Sergi, sin saber que al final de la velada una de ellas tendrá un acercamiento al chef.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]AUDIENCES : 3 934 000 spectateurs et un 24,7% d'audience
AUDIENCIA : 3 934 000 espectadores y un 24,7% de audiencia