Ta source la plus complète consacré au merveilleux et talentueux acteur et chanteur : Adrian Rodriguez Moya !!
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Interview pour Overlay Magazine / Entrevista para Overlay Magazine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ticotito

avatar

Messages : 682
Date d'inscription : 11/03/2011

MessageSujet: Interview pour Overlay Magazine / Entrevista para Overlay Magazine    Lun 13 Juin - 5:58

Adrián Rodríguez, veintidos anos, nacido en Barcelona y actualmente viviendo en Madrid, algunos le conoceréis de Los Serrano, en el que interpretaba a "DVD" o puedes conocerle de "Fisica o Quimica", en el papel de David, que acaba esta misma noche en Antena3. En esta entrevista nos habla del final de esta noche, de lo que ha sido reencontrarse con antigus companeros y por supuesto, nos habla de su carrera musical, de los temas que va a presentar y todo lo que es para el este cambio. No es habitual encontrar entrevistas de Adrian por Internet, por lo que hemos preguntado no solo de sus proximos proyectos, sinon tambien saber un poquito mas de lo que fue su experiencia en dos de las series mas importantes de la television de estos ultimos anos. Esperamos que disfruteis de la sesion de fotos y entrevista que le hemos realizado a este gren actor y cantante.

Adrian, habéis empezado con la septima temporada de "Fisica o Quimica" hace tan solo unas semanes y ya se acaba... Cual es tu valoracion de toda esta nueva temporada ?
En definitiva, hemos puesto mucha ilusión en esta temporada puesto que es normal que la serie estaba un poco desgastada por la salida de varios personajes que eran clave. Aun así, creo que todo el equipo ha hecho un estupendo trabajo, los guiones y realizacion renovados y mucha energia despues de este parón. Sobre la relacion David y Fer...solo habria que verlo.

Todo el mundo hablaba de que la cabecera de FoQ esta temporada estaría cantada por ti. ¿Cómo es que vuelve a ser la original? ¿No te gustraria interpretarla?
Pues la verdad no hubiera estado mal, pero como tampoco me lo ofrecieron, pues creo que ya esta bien cantada por quienes la hicieron. Molaría alguna mía (risas).

Tu personaje, David en FoQ, es uno de los más queridos por el público, tanto femenino como masculino. De hecho, os han dado varios premios a ti y a Javier Calvo. ¿Cómo se lleva eso? Que significa para ti ?
Pues la verdad es que ahora entiendo todo por lo que se ha luchado y lo difícil que es ser uno mismo en la sociedad hoy en día... David y Fer no solo nos enseñado a que dos chicos pueden quererse, si no que todavía somos muchos los jóvenes que luchamos por un buen futuro, por muy difícil que sea. Nadie regala nada.

¿Qué opinas de que 'Supervivientes' os haya "robado" audiencia? Con todos los cambios que ha tenido la serie, normal que la audiencia haya bailado...
Está visto lo que realmente interesa hoy en día. Así que no queda mas remedio que intentar adaptarse y, en fin, nosotros de lo único que nos tenemos que preocupar es de hacer siempre un buen trabajo. En estos casos son las cadenas las que se pelean y les da igual poner dos programas con las misma franja horaria y el mismo público.

En esta temporada, tu personaje ha dudado otra vez de su sexualidad, con su exnovia Susana...Todo el mundo temía que ahora David se volviese heterosexual....Qué opinas tu ?
Es muy curioso la manera de poner etiquetas a los gustos. He aprendido que David se deja llevar por el buen rollo y la personalidad de las personas, no por su sexo. También hay que decir que ha sido siempre bastante liberal.

¿Cómo ha sido trabajar en dos de las series más importantes de la televisión ? Primero estuviese en Los Serrano y luego en FoQ. Qué te llevas de cada serie ?
Pues estoy muy contento de haber estado en ellas, haber aprendido tanto y haber conocido a tantas buenas personas que espero sigan a mi lado en este camino. Doy las gracias por haberme dejado aprovechar estas oportunidades. He puesto todo de mi parte, siempre se puede hacer mejor, pero lo he intendado y creo que lo hecho le mejor posible.

¿Te gustaría volver a repetir una experiencia como "SJK" pero más adulta?
Sería un proyecto a estudiar, nunca se puede descartar ninguna opción, aunque ahora solo pienso en mi carrera en solitario, siempre he pensado que en los grupos se discute mucho...[risas].

Cuando oyes la palabra "Menudas estrellas", "Chayanne", "A toda mecha", o "DVD" qué te pasa por la cabeza?
Pues me entra toda la nostalgia del mundo al ver que pasan los años rapidísimo..y también me alegra, porque lo pasé genial y me sentí muy bien al compartirlo con mi familia, mis amigos... Ellos han estado siempre conmigo igual de felices y entusiasmados.

Dejando de lado los viejos tiempos, en cuanto a la interpretación, ¿qué proyectos tienes para el futuro? ¿No te apetece hacer cine?
De momento la música. En cuanto al cine, tuve la oportunidad en 2006 con "El vuelo del guirre" y ahora me encantaría trabajar en cualquier proyecto cinematográfico, aunque debo reconocer que me hice tatuajes y seguro que me privarán de muchos trabajos.

Y ahora hablemos de tu musica ¿qué proyectos tienes nuevos ?
Bien !! Estaba deseando que me preguntárais [risas]. Pues con la mayor motivacion, puesto que me he encontrado a mi mismo, mi estilo y que realmente tengo muchísimas ganas de mostrar al mundo que soy un gran cantante y que puedo entretener y asombrar con mi espectáculo a todas las edades... Diréis "¿Qué creído, ¿no?", en realidad es que me he convencido a mi mismo, por mis propias ganas, y mi amor a la música.

Sabes que tienes un gurpo en Facebook en el que hay cientos de personas que piden que saques un disco ? ¿Cuándo podremos escucharlo y comprarlo?
Pues es una de mis mayores motivaciones, la de que ellos sean realmente los que quieran que siga haciendo lo que a mi más me gusta y por mi y por ellos voy a luchar lo que haga falta.

Tus anteriores canciones, por lo que tu has contado, hablaban de una historia de amor. ¿De qué hablarán las nuevas? Sabemos que has presentado el single "Fruit of Paradise" en varios sitios...
Bueno siempre hay canciones de todo tipo, pero soy bastante romántico... Sobre "Fruit Of Paradise" es un single que forma parte de lo que esta siendo mi carrera, no me quiero encasillar en ningún tipo de música.

El otro dia, en la twitcam que ralizamos en directo para Overlay, cantaste una cancion. Puedes decirnos como se llama o donde podremos escucharla ?

Se llama "Vuelve". Es uno de mis nuevos temas y quizas uno de los que mejor define mi estilo... lo escuchareis muy pronto.

La gente te sigue todos los paises, no solo desde Espanan eres un actor y un cantante muy querido por muchos y muchas ¿Qué tienes que decir a todas esas personas que te siguen día a día?

Agradecerselo enormemente, porque yo empecé esto porque me gustaba y porque me lo pasaba bien. Si se lo pasan bien conmigo y hago feliz y, todos nos hacemos felices, y puedo vivir de ello, se convierte en un sueño hecho realidad. Asi voy a poner todo de mi parte para que esto se cumpla.

¿Qué esperas conseguir de aquí a unos años? Con diez años más te ves en...
Con 10 años más espero tener salud, toda la gente que quiero que también la tenga y todo lo demás habrá que currárselo.

Y ahora para finalizar, hablemos del final de 'Física o química' que veremos esta noche en Antena 3. Sabemos que todos los actores de FoQ os reunisteis para el final.. ¿Cómo fue volver a ver todos los antiguos compañeros?
Fue muy emotivo, porque el cariño es lo que nos une.

¿Qué vamos a poder ver en este final?
Un final bastante bonito, va a haber un reencuentro. Y realmente hay que verlo, después de todo lo malo siempre hay algo bueno.

Relacionado con David, en el anterior capitulo le vimos al principio pasando de todo y olvidandose de Fer, pero al final vemos que se derrumba cuando cree volver a verle...Volvera a verle ? Aunque solo sea en su imaginacion.
Si, volvera a verle.

Hace una semana que terminasteis el rodaje de FoQ, para siempre. Como lo estas llevando ?
Bueno, bien. Siempre hay que terminar algo para empezar algo nuevo.

Y ya para finalizar, queremos hacerte algunas preguntas rapidas para conocer algo mas de tus gustos al margen de la musica y la interpretacion...

Una virtud ? Ambicion
Un defecto ? Desorden
Un lugar ? Barcelona
Adiccion ? Los coches
Aficion ? La Musica
Pelicula ? Scarface
Serie ? Spartacus
Cancion ? Fruit of Paradise

Muchisimas gracias por compartir estas fotos y entrevista con nosotros y todos los lectores, de corazon te deseamos lo mejor, tanto en tu carrera como actor como en tu musica, que esperamos que siga creciendo y te podamos ver en muchas sitios a lo largo.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tit'Clerc

avatar

Messages : 279
Date d'inscription : 15/02/2011
Age : 26

MessageSujet: Re: Interview pour Overlay Magazine / Entrevista para Overlay Magazine    Lun 13 Juin - 17:55

super j'ai rien compris lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FerDavidFan

avatar

Messages : 309
Date d'inscription : 15/05/2011

MessageSujet: Re: Interview pour Overlay Magazine / Entrevista para Overlay Magazine    Lun 13 Juin - 18:26

Et voici donc l'interview d'Adrián dans le numéro de Juin du magazine Overlay, que vous pouvez feuilleter sur le lien ci-dessous:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
******************************
"Adrian Rodriguez, 22 ans, est né à Barcelone et vit actuellement à Madrid. Certains le connaissent de Los Serrano dans lequel il jouait le rôle de DVD, d'autres comme David dans Química o Física qui se termine ce soir sur Antena 3. Dans la suite interview, il nous parle de la finale de ce soir, de ce que c'était que d'être réuni avec ses anciens co-stars, et bien sûr, il nous parle de sa carrière musicale, des nouvelles chansons qu’il fera découvrir au public, et de tout ce que ce changement signifie pour lui. Il n'est pas rare de trouver des interviews en ligne d’Adrián, c'est pourquoi nous lui avons posé des questions non seulement sur ses projets futurs, mais aussi essayé d'en savoir un peu plus sur ce qui a été son expérience d’avoir appartenu à deux des plus importantes séries TV de ces dernières années. Nous espérons que vous apprécierez la séance photo et l’interview, que nous avons fait avec ce grand acteur et chanteur.

Q : Adrián, la septième saison de Química o Física a commencé juste il ya quelques semaines et maintenant c'est déjà fini. Comment qualifieriez-vous la valeur de l'ensemble de la nouvelle saison?

Adrian Rodriguez Moya : Tout bien considéré, il ya eu beaucoup de clôture dans cette saison, ce qui est normal étant donné que la série avait été un peu endommagé par le départ de plusieurs personnages clés. Malgré cela, je pense que toute l'équipe a fait un travail incroyable. Scénarios, style de direction, tous ont été actualisées ...nous sommes revenus avec beaucoup d'énergie après la pause qui a suivi la saison 6. A propos de la relation de David et de Fer, rien à dire, vous n'avez qu'à le voir ...

Q : On disait que vous seriez celui qui chante la chanson titre de la saison en cours. Comment se fait-il que l’on soit revenu aux artistes d'origine? N'auriez-vous pas aimé la chanter?

ARM : Eh bien, pour vous dire la vérité, ça m’aurait plu, mais comme ils ne me l’ont pas proposé, je pense que c'est ok, chanté par ceux qui l'ont créé. Fait par moi ça aurait été au top. (Rires)

Q : David, votre personnage, a été l'un des plus aimés par le public, à la fois homme et femme. Et en effet, tous les deux, Javier Calvo et vous avez reçu de nombreux prix. Comment prend-on cela? Qu'est-ce que cela signifie pour vous?

ARM : Eh bien, la vérité est que maintenant je comprends pour quoi tout ces gens se battent et combien il est difficile d'être soi dans la société d'aujourd'hui ... David et Fer nous ont non seulement a appris que deux garçons peuvent s'aimer, mais aussi qu'il y a encore beaucoup d'entre nous, les jeunes d'aujourd'hui, qui se battent pour obtenir un bel avenir, peu importe combien cela est difficile. Il n'y a pas une telle chose comme un repas gratuit.

Q : Que pensez-vous du fait que Supervivientes (la version espagnole de Survivors sur Telecinco) a «volé» vos téléspectateurs ? Avec tous les changements dans le calendrier de la série, il est normal que le public avait des hauts et des bas ...

ARM : De cette façon, on voit en quoi les gens sont vraiment intéressés, aujourd'hui. Donc la seule solution est d'essayer de régler, et à la fin de la journée, la seule chose que nous les acteurs ont a à se préoccuper est de toujours faire un bon travail. Dans de tels cas, les chaînes sont ceux qui se battent, et ils ne se soucient pas qu'ils s'opposent à deux programmes dans le même laps de temps, même si elles partagent le même public.

Q : Dans cette saison, avec l'apparition de son ex-petite amie, Susana, David a de nouveau été mise en doute de sa sexualité. Tout le monde avait peur que David serait maintenant hétérosexuels ... Qu'est-ce que vous en pensez? ...

ARM : C'est vraiment bizarre, cette façon de mettre des étiquettes sur les goûts. J'ai appris que David se laisse porter par les bonnes vibes, et la personnalité des personnes, et non pas par leur sexe. Il faut aussi ajouter qu'il a toujours été assez ouvert d'esprit.

Q : Comment cela était-il de travailler dans deux des séries les plus importantes d'Espagne à la télévision, d'abord dans Los Serrano , puis dans Química o Física ? Que gardez-vous de chacun?

ARM : Eh bien, je suis très heureux d'avoir fait partie des deux. Ce que je garde d'elle, c'est que j'ai beaucoup appris, et j'ai rencontré tant de bonnes personnes, qui, je l'espère, resteront à mes côtés quand nous partirons. Je suis heureux d’avoir pu profiter de ces opportunités. Je leur ai donné tout ce que j'avais, on peut toujours faire mieux, mais j'ai essayé et je crois que je l'ai fait de mon mieux.

Q : Souhaitez-vous répéter une expérience comme celle de SJK , mais plus adulte?

ARM : Ce serait un projet à prendre en considération, on ne peut jamais tourner complètement le dos à toute option. Mais pour l'instant je ne fais que penser à ma carrière en tant qu'artiste solo, j'ai toujours pensé que les groupes sont formidable pour se faire valoir rires ....()

Q : Qu'est-ce qui vous passe par la tête lorsque l'on parle de estrellas Menudas , Chayanne et A toda mecha et "DVD "...?
[ A toda mecha a été un hit de SJK , le groupe composé de jeunes étoiles de Los Serrano qui faisait partie d'Adrián, et estrellas Menudas (émission de TV réalité où des enfants chantent sur Antena 3) où il est apparu quand il avait 10 ans, et remporta le concours où il imitait Chayanne. DVD a été le nom de son personnage dans Los Serrano .]

ARM : Eh bien, je me sens envahi par toute la nostalgie du monde, voir à quelle vitesse prtent les années. Je suis également heureux, parce que j'ai eu alors une incroyablement bonne période, et j'ai vraiment apprécié de le partager avec ma famille, mes amis, etc .. Ils ont toujours été avec moi, aussi heureux et enthousiaste que moi.

Q : En laissant de côté les vieux jours, dans la mesure où faire l’acteur est concerné, quels projets avez-vous pour l'avenir? N'aimeriez-vous pas faire des films?

ARM : Pour l'instant, c'est de la musique. Pour les films, j'ai eu l'occasion en 2006 avec El vuelo del guirre , et maintenant, j'aimerais travailler dans n'importe quel projet de film, mais je dois reconnaître que depuis que j'ai mes tatouages, je suis sûr que je me suis fermer la porte sur de nombreux emplois pour moi.

Q : En ce qui concerne la musique, quels sont vos projets?

ARM : Bon! J’espérais que vous me posiez la question (rires). Je suis très motivé ... Je me suis trouvé, mon style, et je me sens vraiment l’envie de montrer au monde que je suis un grand chanteur et que je peux divertir les gens de tous âges et de les mettre dans le respect avec mon spectacle ... Vous allez me dire, quel prétentieux, non? En fait, j’en suis convaincu, par ma volonté et mon amour pour la musique.

Q : Vous savez que vous avez un groupe sur FB, où des centaines de personnes sont pour vous demander de sortir un disque ... Quand allons-nous être en mesure de l'écouter et de l'acheter?

ARM : Eh bien, c'est une de mes plus grandes motivations, que ces gens sont vraiment ceux qui veulent que je continue à faire ce que j'aime le plus et je vais me battre pour moi et pour eux autant que nécessaire.

Q : Vos chansons précédentes, par votre propre aveu, ont été une histoire d'amour. Quelles seront les nouvelles paroles? Nous savons que vous allez faire la promotion du single "Fruit of Paradise" dans des lieux différents ...

ARM : Eh bien, il ya toujours des chansons de chaque type, mais je suis assez romantique ... A propos de "Fruit of Paradise", c'est un single qui fait partie de ce que ma carrière est pour le moment, je ne veux pas être acculé par toute sorte de musique.

Q : L'autre jour, alors que vous étiez avec avec nous pour la Twitcam d’Overlay , vous avez chanté une chanson. Pouvez-vous nous dire son titre ou si nous serons en mesure de l'écouter?

ARM : Elle s’appelle "Vuelve" (Reviens) et c'est un de mes nouveaux morceaux et peut-être un de ceux qui définissent le mieux mon style ... Vous l'entendrez très bientôt.

Q : Pour les gens qui vous suivent dans tous les pays, pas seulement en Espagne, vous êtes un acteur et un chanteur très aimé par beaucoup d'hommes et de femmes. Qu'est-ce que vous avez à dire à tous ces gens qui vous suivent au jour le jour?

ARM : Je leur suis extrêmement reconnaissante, car j'ai commencé à faire ça parce que je l'ai aimé et parce que j'ai eu beaucoup de temps pour le faire. S'ils ont un bon moment avec moi, et que je les rendre heureux, que nous sommes tous heureux, et que je peux en faire mon mode de vie, ça se transformera en un rêve devenu réalité. Je vais donner tout ce que j'ai pour y arriver.

Q : Que voulez-vous atteindre d'ici quelques années maintenant? Comment vous voyez-vous, vous-même dans dix ans?

ARM : Dix ans de plus, j'espère que je serai en bonne santé, que tous les gens que j'aime seront en bonne santé aussi, et pour tout le reste, on aura à y travailler.

Q : Parlons du sujet de la finale de Química o Física qui sera diffusé ce soir sur Antena 3. Nous savons que tous les acteurs qui ont été sur la série ont été réunis pour le dernier épisode ... Comment était-il de revoir tous vos anciens collègues?

ARM : C'était très émouvant, parce que nous sommes unis par une grande affection.

Q : Qu'est-ce que nous serons en mesure de voir dans cette finale?

ARM : C’est une fin tout à fait magnifique, il y aura des retrouvailles. Et vraiment, vous avez juste à le regarder, après toutes les mauvaises choses, il ya toujours quelque chose de bon.

Q : À propos de David, dans le chapitre précédent, nous l'avons vu au début négliger tout et oublier Fer, mais à la fin on le voit tomber complètement quand il pense qu'il le revoit. Va-t-il le revoir? Même si ce n'est que dans son imagination?

ARM : Oui, il le verra à nouveau.

Q : La Production sur FOQ s’est terminée il ya une semaine, pour toujours. Comment le vivez-vous?

ARM : Eh bien, je vais bien. C’est l’ordre des choses, il faut toujours finir quelque chose pour commencer quelque chose de nouveau.

Q : Et maintenant, pour terminer, nous aimerions vous poser une série rapide de questions pour en savoir plus sur vos goûts en dehors du théâtre et de la musique.

Une vertu: Ambition
Un défaut: Trouble
Un endroit: Barcelone
Un médicament: Voiture
Une passion: la musique
Un film: Scarface
Une série: Spartacus
Une chanson: "Fruit of Paradise"

Merci beaucoup pour le partage de ces photos et de l’entrevue avec nous et tous nos lecteurs. Nous vous souhaitons le meilleur de tout notre cœur, tant dans votre carrière d'acteur que dans la musique, nous espérons qu'ils continueront de progresser et que nous puissions vous voir dans de nombreux endroits au cours des années avenirs. "

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][/img]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tatiana
Admin
avatar

Messages : 2528
Date d'inscription : 18/09/2010
Age : 29
Localisation : Région Parisienne

MessageSujet: Re: Interview pour Overlay Magazine / Entrevista para Overlay Magazine    Mar 14 Juin - 20:38

Muchiiiiiiimas gracias a vosotros Smile Sois los mejores Smile <33
Gracias Alex por compartir la entrevista
Et merci à toi Ben pour la traducti, juste super, encore une fois un GRAND MERCI Smile
Vous êtes 2 à avoir fait la traduction Smile
Nyco l'a aussi fait hier, pendant sa pause et tout, mais malheureusement avec ma coupure internet j'ai pas pu la mettre Sad
Donc je met quand même la sienne Smile
Yen aura 2 Smile

ENCORE UN GRAND MERCI à VOUS 3 : Alexander, Ben et Nyco, jvous adoooore <33


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
♥♥ Unos le llaman ADRIAN RODRIGUEZ, nosotros le llamamos IDOLO ♥♥

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://adrianrodriguez.superforum.fr
Steph37

avatar

Messages : 9
Date d'inscription : 31/05/2011
Age : 26
Localisation : Suisse

MessageSujet: Re: Interview pour Overlay Magazine / Entrevista para Overlay Magazine    Mar 14 Juin - 21:30

Vraiment un très grand MERCI pour la traduction !! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
missjuju10

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 04/04/2011
Age : 23
Localisation : Saint Etienne (42)

MessageSujet: Re: Interview pour Overlay Magazine / Entrevista para Overlay Magazine    Mar 14 Juin - 21:50

Mercii Beaucoup pour la Traduction =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Adry-Rodriguez-Fan.skyrock.com/
nico

avatar

Messages : 40
Date d'inscription : 26/12/2010
Age : 29
Localisation : perpignan

MessageSujet: Interview Overlay   Mer 15 Juin - 23:33

De rien ma Tatiii !! J'espère avoir aider, je l'ai faite rapidos entre midi et deux ! Pas évident mais très belle traduc' de Benoit aussi Smile On assure !!

L'interview est vraiment très bien et Adri est juste excellent quoi !!!

Twitcam très bientôt il l'a annoncé, je sais pas si vous avez vu les tweets de Javi pour Adri aujourd'hui ! Trop mimi je crois qu'il l'a appellé "belle chose, vous me manquez" !! lol !! Excellent moi je dis ^^

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tatiana
Admin
avatar

Messages : 2528
Date d'inscription : 18/09/2010
Age : 29
Localisation : Région Parisienne

MessageSujet: Re: Interview pour Overlay Magazine / Entrevista para Overlay Magazine    Mer 29 Juin - 17:01

C'est clair vous assurez trop tous les 2 Smile Encore une fois un grand merci, vous êtes vraiment super ♥
C'est vrai que c'est pas évident, ça prend pas mal de temps quand même ^^
Sinon je suis d'accord avec toi, l'interview est vraiment super, très intéressante, j'adooore ♥
Oui oui très bientot Smile On attend la date.... allez Adri Smile
Sinon oui le tweet de Javi pour Adri était trop mimi ♥♥ Ah qu'est ce que je les aime tous les 2 <33

_________________
♥♥ Unos le llaman ADRIAN RODRIGUEZ, nosotros le llamamos IDOLO ♥♥

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://adrianrodriguez.superforum.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Interview pour Overlay Magazine / Entrevista para Overlay Magazine    

Revenir en haut Aller en bas
 
Interview pour Overlay Magazine / Entrevista para Overlay Magazine
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» magazine Militaria
» Shi-Zen déjà en déconfiture...
» [online] boutique sddesign
» Livre et magazine pour creation de sacs a main
» magazine bébé

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adrián Rodríguez France :: ACTUALITE • ACTUALIDAD :: Vidéos et interviews • Videos y entrevistas-
Sauter vers: